-
1 гражданская ответственность
rus гражданская ответственность (ж), гражданско-правовая ответственность (ж)deu Haftpflicht (f), zivilrechtliche Verantwortlichkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > гражданская ответственность
-
2 гражданская ответственность
rus гражданская ответственность (ж), гражданско-правовая ответственность (ж)eng civil liability, civil responsibilityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > гражданская ответственность
-
3 гражданская ответственность
rus гражданская ответственность (ж), гражданско-правовая ответственность (ж)fra responsabilité (f) civileБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > гражданская ответственность
-
4 гражданская ответственность
rus гражданская ответственность (ж), гражданско-правовая ответственность (ж)spa responsabilidad (f) civil, responsabilidad (f) públicaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > гражданская ответственность
-
5 гражданская ответственность
1. civil liability2. civil responsibilityРусско-английский большой базовый словарь > гражданская ответственность
-
6 гражданская ответственность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданская ответственность
-
7 гражданская ответственность
1) Law: liability in tort, public liability (When the owner of a business, etc., is responsible for any injury or harm inflicted on a member of the public because of negligence or unsafe products, etc.), torts liability, tort liability2) Accounting: civil responsibility3) Insurance: legal liability (страхование авиационных рисков; сравни: third party liability), personal exposures liability, third-party liability4) Business: civil liability, citizenship ((принятый в США термин, равноценный понятию "social responsibility"))5) Sakhalin energy glossary: general liability6) leg.N.P. civil responsibility (as distinguished from "criminal" responsibility" or "criminal liability")7) Politico-military term: civic responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > гражданская ответственность
-
8 гражданская ответственность
Универсальный русско-немецкий словарь > гражданская ответственность
-
9 гражданская ответственность
civic responsibility, public liabilityРусско-английский политический словарь > гражданская ответственность
-
10 гражданская ответственность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > гражданская ответственность
-
11 гражданская ответственность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > гражданская ответственность
-
12 гражданская ответственность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > гражданская ответственность
-
13 гражданская ответственность
zivilrechtliche Verantwortung, Haftpflicht f, zivilrechtliche HaftungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > гражданская ответственность
-
14 гражданская ответственность
adjlaw. responsabilidad de orden civil, responsabilidades ante tercerosDiccionario universal ruso-español > гражданская ответственность
-
15 гражданская ответственность
Dictionnaire russe-français universel > гражданская ответственность
-
16 гражданская ответственность
adjecon. responsabilita civile, responsabilita oggettivaUniversale dizionario russo-italiano > гражданская ответственность
-
17 гражданская ответственность
Русско-испанский юридический словарь > гражданская ответственность
-
18 гражданская ответственность
Русско-немецкий юридический словарь > гражданская ответственность
-
19 гражданская ответственность
Русско-французский юридический словарь > гражданская ответственность
-
20 гражданская ответственность
азаматтық жауапкершілік (міндеттемелер мен шарттарды толық немесе жеткілікті дәрежеде орындамағаны, сондай-ақ азаматтық құқықты бұзғаны үшін заңи жауапкершілік)Русско-казахский экономический словарь > гражданская ответственность
См. также в других словарях:
Гражданская ответственность — (англ civil law responsibility) гражданско правовая ответственность как один из видов юридической ответственности; установленные нормами гражданского права или условиями гражданско правового договора юридические последствия неисполнения или… … Энциклопедия права
Гражданская Ответственность — См. Ответственность гражданская Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГРАЖДАНСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — см. Ответственность гражданская … Большой Энциклопедический словарь
гражданская ответственность — – вид страхового случая – ответственность Страхователя или застрахованного им лица (водителя ТС) перед третьими лицами согласно ст. 1079 ГК РФ, а именно возникшая по закону обязанность водителя ТС возместить ущерб, причиненный личности или… … Автомобильный словарь
ГРАЖДАНСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ГРАЖДАНСКО ПРАВОВАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ … Юридическая энциклопедия
Гражданская ответственность — вид юридической ответственности; установленные нормами гражданского права юридические последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения лицом предусмотренных гражданским правом обязанностей, что связано с нарушением субъективных гражданских… … Википедия
гражданская ответственность — см. Ответственность гражданская. * * * ГРАЖДАНСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, см. Ответственность гражданская (см. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНСКАЯ) … Энциклопедический словарь
гражданская ответственность — rus гражданская ответственность (ж), гражданско правовая ответственность (ж) eng civil liability, civil responsibility fra responsabilité (f) civile deu Haftpflicht (f), zivilrechtliche Verantwortlichkeit (f) spa responsabilidad (f) civil,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
гражданская ответственность — гражданско правовая ответственность один из видов юридической ответственности: установленные нормами гражданского права юридические последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения лицом своих обязанностей, что связано с нарушением… … Большой юридический словарь
Гражданская ответственность — см. Ответственность гражданская … Большая советская энциклопедия
ГРАЖДАНСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — – см. Ответственность гражданская … Советский юридический словарь